Se Mitchell volesse i tabulati delle tue telefonate, grideresti che è stata violata la tua privacy.
Carl, if John Mitchell wanted your phone records... you'd be running around yelling invasion of privacy.
Vuole vedere i tabulati delle chiamate e le informazioni bancarie di Barker?
Do you want to see Mr. Barker's phone records and his money records?
Hanno mandato i tabulati telefonici di Noons e Muskavich.
Phone company sent MUDs and LUDs for Noons' and Muskavich's apartments.
Voglio la sua agenda, i tabulati telefonici, le carte di credito il diario, qualsiasi cosa.
I want to get her appointment books and everything brought down here, you know, her phone records, credit cards, diaries, anything.
Cosi' abbiamo controllato i tabulati telefonici del Maggiore Sweigart.
So we checked major sweigart' phone records.
(Darren) I tabulati della sua carta di credito dicono che si trovava in centro alla Ivy.
Credit card records say you were downtown at the Ivy Thursday night.
I tabulati telefonici dimostrano che non l'ha chiamato per un anno.
Well, the phone records show that you haven't even called him in over a year.
Se non mi crede, controlli i tabulati del suo telefono.
If you don't believe me, check his phone records.
Leggerò i tabulati telefonici, parlerò con vicini e colleghi di lavoro.
I look at your phone records, I talk to your neighbors, I interview your coworkers.
I tabulati sono segreti, specie per chi e' assegnato alla famiglia della Presidente.
Phone logs are highly classified, Especially for agents assigned to the first family.
Devi controllare i tabulati, e trovare piu' informazioni possibili sui suoi contatti piu' recenti.
You need to check his phone logs And get all the information you can About who he's been in contact with recently.
Andiamo a casa e controlliamo i tabulati telefonici di Cassidy.
Let's go home and check out Cassidy's call log.
Secondo i tabulati telefonici di sua moglie, ha fatto molte chiamate con diversi cellulari usa e getta.
According to your wife's phone records, she traded a lot of calls with several disposable cell phones.
Van Pelt, ci servono i tabulati del cellulare di Gabriel Fanning della scorsa notte.
Van Pelt? We need Gabriel Fannin cellphone records from last night.
I tabulati telefonici confermano che Margo ha fatto una chiamata di 56 minuti al suo avvocato di spettacolo alle 22:23 dal telefono fisso del suo appartamento.
So phone records confirm that Margo made a 56-minute phone call to her entertainment lawyer 23 from her landline at the apartment.
E abbiamo solo i tabulati telefonici che provano che questo Markov ha fatto un paio di telefonate a un numero non identificato alla Merlyn Global.
And all we got are phone records and they show that this Markov guy, he made a couple of calls to an unclaimed line at Merlyn Global.
Secondo i tabulati telefonici, è il posto dal quale ha chiamato Conlin prima di essere ucciso.
Um, according to cellphone records, it's where Conlin called you from just before he was killed.
Senti, mi chiedevo... serve un'autorizzazione o un mandato per avere i tabulati di un telefono?
Um, look, I was just wondering do you need a Title III or a search warrant to dump information off a cell phone?
Tai Yue, trova i tabulati telefonici di Hahou Mo, i visitatori e la corrispondenza degli ultimi 3 anni.
Tai Yue, dig up Hahou Mo's phone records, visitors and correspondence for the last 3 years.
I tabulati telefonici proveranno che ho ragione.
LUCAS: The phone records will absolutely prove I'm right.
Perche' stai cercando tra i tabulati telefonici del dipartimento?
Why are you going through the department's phone records?
Ho hackerato i tabulati telefonici di Blood.
I hacked Blood's cell phone records.
Mi servono i tabulati telefonici di questo numero.
I need to pull the phone records for this number.
I tabulati telefonici mostrano che ho ricevuto la chiamata all'ora che vi ho detto.
There are phone records that show I got the call when I said I did.
Se riusciamo a avere i tabulati telefonici, potranno dirci in che cosa fosse immischiato.
If we can get those phone records, they could tell us what he was involved in.
Dobbiamo controllare i conti in banca, i tabulati telefonici... tutto, da cima a fondo.
We need to check bank accounts, phone records, run this guy down.
Abbiamo ottenuto un mandato per i tabulati di Bianca.
We did come through with a warrant on Bianca's phone records.
Ho controllato i tabulati, l'unica telefonata strana e' di oggi pomeriggio, ad un deputato di San Antonio, l'onorevole Jules Blatt.
The only call that stuck out was to a San Antonio Congressman this afternoon -- representative Jules Blatt.
Sta controllando i tabulati telefonici di Lily.
Heh heh. He's checking Lily's cell phone records.
Controlla di nuovo i computer e i tabulati telefonici di tutti.
Check everyone's... computers, handphones, records again.
I tabulati delle chiamate indicano una sola chiamata ad una donna, la sorella.
Phone records indicate only one female call In the last year-- sister.
Controllate i tabulati telefonici e le loro finanze, vediamo se salta fuori qualcosa.
All right, run phones and financials. Let's see if anything pops.
Voi controllate il suo appartamento, i tabulati telefonici e la posta.
You check her apartment. You check her phone records and her mail.
Ho controllato i tabulati dal telefono della stanza all'hotel.
I also pulled the call log from the hotel room phone.
L'agenda e i tabulati telefonici di Hartley.
It's Hartley's calendar and phone records.
Controlliamo i tabulati delle chiamate e vediamo dov'erano ieri notte.
Let's run some phone records, pin down where everyone was last night.
Qui ci sono i tabulati della carta di credito, vedete qui l'acquisto di una barretta fatto dal signor Ames allo spaccio del traghetto di ritorno dal casino'.
Here is his, uh, credit-card records. It indicates here the purchase of a candy bar Mr. Ames made at a concession stand on the ferry ride back from the casino.
Vediamo i tabulati telefonici di Kathryn e scopriamo chi le ha parlato per ultimo.
Time to pull Kathryn's phone records - and find out who she spoke to last.
Ho analizzato i tabulati, ho parlato con la gente al Vecchio Ponte, ma...
I looked into her phone records, I talked to the people at the toll bridge.
Controlliamo i tabulati e troviamo il parente piu' stretto.
We've got to check phone records and find next of kin.
Ma i tabulati mostrano che ci sono state cinque chiamate allo stesso numero poco dopo la sparatoria.
But mobile phone records show that he exchanged 5 calls with the same number in the period after the shooting.
Allora, hai trovato i tabulati telefonici per vedere se ha chiamato qualcuno quella sera?
So, uh, were you able to track down the phone records to see if she made any calls that night?
Matt Donovan ha trovato un legame fra lui e il pastore attraverso i tabulati telefonici.
Matt Donovan connected him and the pastor through phone records.
Controllate le e-mail, i file nel computer e i tabulati telefonici.
Check his e-mails, computer files, and phone records.
Ragazzi, quando controllate i tabulati telefonici di Castle...
You guys, when you look throug Castle's phone records-
Ho chiesto allo Sceriffo i tabulati telefonici del pastore.
Drive it home. I got the sheriff to dig up the pastor's phone records.
Un illustre attivista del Bahrain, arrestato e torturato dal suo governo, ha raccontato che le persone che lo interrogavano gli hanno mostrato i tabulati delle chiamate che aveva fatto e anche i messaggi che aveva inviato.
One prominent Bahraini activist, who was arrested and tortured by his government, has said that the interrogators showed him transcripts of his telephone calls and text messages.
0.63962316513062s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I checked her cell phone records. 